喜歡老屋、夜市、美食與慢步調旅行嗎？
令人著迷的「台灣感性」，嘉義市將會是認識台灣感性的最佳起點
Love old houses, night markets, local food, and slow travel? Discover the charm of Taiwan vibes in Chiayi City-the perfect place to begin your journey
古民家、夜市、ご当地グルメ、そしてスローな旅が好きですか？
人々を魅了する「台湾らしさ」嘉義市は、その魅力に出会うための最高の入り口です
치아이시에서는 아름다운 꽃타일을 감상하고, 옛 도심을 거닐며, 서점을 둘러보고, 현지 음식을 맛볼 수 있습니다.
가장 매력적인 여행은 얼마나 많이 보았는지가 아니라, 얼마나 많은 감동을 마음에 담았는지에 있습니
這裡沒有匆忙的步調，卻有讓人想放慢腳步的老街風景；沒有華麗喧鬧的都市節奏，卻有最真實的人情味與生活感
來到嘉義市，推薦從這些地方開始探索
中央噴水池--嘉義人的共同記憶-也是認識老城區最好的起點
Central Fountain--A shared memory of Chiayi residents and the perfect starting point for exploring the old city
中央噴水池--嘉義市民の思い出が詰まった場所であり、旧市街散策の出発点です
중앙 분수대-치아이 시민들의 추억이 담긴 장소이자, 옛 도심을 여행하기 좋은 출발점입니
嘉義市立美術館--走進歷史建築，感受藝術與城市文化交織的魅力
Chiayi Art Museum--Step inside a historic building and experience the unique blend of art and urban culture.
嘉義市立美術館--歴史ある建物の中で、アートと街の文化が織りなす魅力を感じてみましょう
치아이시립미술관-역사적인 건축물 속에서 예술과 도시 문화가 어우러진 매력을 만나보세요.
臺灣花磚博物館--收藏百年花磚之美，每一片花磚都訴說著台灣老宅的故事
Taiwan Tile Museum--Discover the beauty of century-old decorative tiles, each telling a story of Taiwan's historic homes
台湾花タイル博物館--100年以上の歴史を持つ花タイルの美しさを通して、台湾の古民家に刻まれた物語に出会えます
대만 꽃타일 박물관-100년이 넘는 꽃타일의 아름다움을 감상하며, 대만 옛집에 담긴 이야기를 만나보세요.
嘉義市史蹟資料館--漫步日式庭園與木造建築，感受歲月留下的靜謐風景
Chiayi Historical Relic Museum--Stroll through a Japanese garden and wooden architecture, where history lingers in peaceful surroundings.
嘉義市史蹟資料館--日本庭園と木造建築を散策し、時の流れが残した静かな風景を感じてみましょう
치아이시 사적자료관--일본식 정원과 목조 건축을 거닐며, 세월이 남긴 고즈넉한 풍경을 느껴보세요.
嘉義城隍廟--超過三百年的信仰中心，也是認識台灣廟宇文化的重要窗口
Chiayi City Cheng Huang Temple--A spiritual landmark with over 300 years of history and a gateway to Taiwan's temple culture.
嘉義城隍廟--300年以上の歴史を持つ信仰の中心であり、台湾の廟文化に触れられる場所です
치아이 성황묘--300년이 넘는 역사를 지닌 신앙의 중심지이자, 대만 사원 문화를 만날 수 있는 곳입니다
文化路夜市-跟著在地人的腳步走進夜市，感受最真實的嘉義市日常
Wenhua Road Night Market-As night falls, follow the locals and experience the authentic flavors and vibrant atmosphere of Chiayi.
文化路夜市-夜になったら、地元の人たちと一緒に夜市を歩き、嘉義の日常を楽しみましょう
문화로 야시장-해가 지면 현지인들과 함께 야시장을 거닐며, 치아이의 진짜 일상을 느껴보세요.
想感受嘉義人的生活風景，不妨走進這些特色空間：
拾筆-藏身巷弄的手寫字樂園
Shibi – A Handwritten Art Paradise Hidden in the Alley
拾筆－路地裏に佇む手書き文字の楽園
拾筆－골목에 숨겨진 손글씨의 낙원
舊美好。生活器物-古道具在老宅裡收藏生活美學，感受舊時光的溫度
Good Old Days-Vintage Living & Antiques-Step into a historic house and discover the beauty and warmth of days gone by.
旧美好。生活器物-古道具-古民家で暮らしの美学に触れ、懐かしい時代のぬくもりを感じてみましょう
옛 아름다움·생활 소품·앤티크-오래된 집에서 생활의 미학을 만나고, 지난 시절의 따뜻한 감성을 느껴보세요.
秘氏珈琲-復刻1960年代老臺灣街屋風景，營造濃厚昭和電影氛圍
Mimi Coffee-Recreating the charm of 1960s Taiwan street houses with a nostalgic Showa-era cinematic atmosphere.
秘氏珈琲-1960年代の台湾の街並みを再現し、昭和映画のような雰囲気を演出しています
미씨 커피-1960년대 대만의 옛 거리 풍경을 재현해, 짙은 쇼와 시대 영화 감성을 담아낸 공간입니다
來嘉義，也別錯過在地經典美食：
火雞肉飯
砂鍋魚頭
嘉義涼麵
Don't miss these classic local favorites in Chiayi:
Turkey Rice Fish Head Casserole Chiayi-style Cold Noodles
嘉義を訪れたら、ぜひ味わいたい定番グルメ
鶏肉飯（火雞肉飯） 砂鍋魚頭 嘉義風冷やし麺（涼麵）
치아이에 왔다면 꼭 맛봐야 할 대표 먹거리!
칠면조 덮밥 (화지러우판) 생선머리 전골 치아이식 비빔냉면 (량미엔)
在嘉義市，你可以漫步老城街區、品嚐在地美食，你會發現，最迷人的旅行，是記住了多少感動
Wander the old streets, savor local flavors.The best journeys leave lasting memories
旧市街を歩き、ご当地グルメを味わう心に残る感動が、旅の魅力です
옛 거리를 걷고, 현지 음식을 맛보세요.오래 남는 감동이 여행의 매력입니다.
【嘉市潮選店2.0】
超過130間特色小店，130種故事，130種認識嘉義市的方式
圖片出處：FB 綏靖侯嘉義城隍廟 讓世界看見嘉義市之美
看更多-嘉義市，認識台灣感性的最佳起點
關注更多 ：嘉市好旅行FB 嘉市好旅行IG 嘉市好旅行Threads
#嘉市好旅行 #嘉市潮選店 #勇媽阿惠 #ZoominChiayi #ChiayiTravel #嘉義式感性 #ChiayiCity #VisitChiayi #TaiwanTravel #대만감성 #치아이여행 #嘉義旅行 #台湾旅行 #嘉義市立美術館 #臺灣花磚博物館 #嘉義市史蹟資料館 #綏靖侯嘉義城隍廟 #文化路夜市
